Кой определя нашите действия?

Повечето от нас обичат мнението, че имаме контрол над живота си. Ние не искаме някой друг да каже за нашите домове, семейства или финанси, въпреки че е хубаво да има някой, който да обвинява, когато нещата се объркат. При мисълта за загуба на контрол в дадена ситуация се чувстваме неудобно и тревожно.

Предполагам, както четем в някои преводи на Библията и в някои книги, че трябва да бъдем под ръководството на Светия Дух и тогава се чувстваме неудобно. Знам, че Бог, в прекалено напрегнат смисъл, упражнява контрол над всяко едно от Неговите творения. Той има силата да прави всичко с каквото си иска. Но той "ме контролира"?

Ако го направи, как работи? Моето разглеждане е нещо подобно: Тъй като приех Исус като мой Спасител и отдадох живота си на Бога, аз съм под контрола на Святия Дух и не греша повече. Но тъй като все още съгрешавам, не мога да бъда под негов контрол. И ако не съм под негов контрол, тогава трябва да имам проблем с отношението. Но наистина не искам да се откажа от контрола на живота си. Така че имам проблем с отношението. Това звучи много подобно на порочния кръг, описан от Павел в римляните.

Само няколко (На английски) в преводите се използва думата контрол. Останалите използват фрази, които приличат на екскурзовод или промяна с ума. Няколко автори говорят за Светия Дух по отношение на контрола. Тъй като не съм фен на неравенството в превода, исках да стигна до дъното на това. Попитах моя асистент (съпругът ми) да потърси гръцките думи за мен. В Римляни 8, стихове 5 до 9, гръцката дума за контрол дори не се използва! Гръцките думи са "ката сарка" („След месото“) и ката пнеума („След ума“) и нямат контролна функция. По-скоро те представляват две групи хора, тези, които са съсредоточени върху плътта и не се предават на Бога, и тези, които са съсредоточени върху Духа и се опитват да угодят и да се подчинят на Бога. Гръцките думи в други стихове, в които се съмнявах, не означават и „да контролирам“.

Святият Дух не ни контролира; той никога не използва насилие. Той ни води нежно, когато се предадем на Него. Святият Дух говори спокойно и нежно. От нас зависи да му отговорим.

Ние сме в духа, когато Божият дух живее в нас (Римляни 8,9). Това означава, че живеем според духа, ходим с него, грижим се за Божиите неща, предаваме се на неговата воля в нашия живот и се ръководим от него.

Имаме същите избори като Адам и Ева, които можем да изберем живот, или можем да изберем смъртта. Бог не иска да ни контролира. Той не иска машини или роботи. Той иска да изберем живота в Христос и нека духът му да ни води през живота. Това определено е по-добре, защото ако развалим всичко и грешим, не можем да обвиняваме Бога. Ако имаме сами самия избор, тогава нямаме никого, освен себе си, които можем да обвиняваме.

от Тами Ткач


PDFКой определя нашите действия?