В търсене на вътрешен мир

494 търси вътрешен мир Ich muss zugeben, dass es mir manchmal schwerfällt, Frieden zu finden. Ich spreche jetzt nicht über den «Frieden, der weit über alles Verstehen hinausreicht» (Philipper 4,7 Neue Genfer Übersetzung). Wenn ich an einen solchen Frieden denke, so stelle ich mir ein Kind vor, das Gott mitten im tobenden Sturm beruhigt. Ich denke an schwere Prüfungen, in denen die Glaubensmuskeln bis zu dem Punkt trainiert werden, bei dem die Endorphine (körpereigene Glückshormone) des «Friedens» mit ihrer Wirkung einsetzen. Ich denke an Krisen, die unsere Sichtweise verändern und uns dazu zwingen, die wichtigsten Dinge im Leben neu zu bewerten und dafür dankbar zu sein. Wenn solche Ereignisse geschehen, weiss ich, dass ich keine Kontrolle darüber habe, wie sie ausgehen. Obwohl sie das Innerste aufwühlen, ist es einfach besser, solche Dinge Gott zu über lassen.

Говоря за „ежедневен“ мир, който някои могат да наричат ​​спокойствие или вътрешен мир. Както веднъж каза известният философ Аноним: «Не ви притесняват планините пред вас. Това е зърното на пясъка в обувката ви ». Ето някои от моите зърна от пясък: тревожни мисли, които ме завладяват, притесняват се, без да имам причина да мисля за най-лошото, а не за най-доброто от другите, за да превърна комар в слон; губя ориентацията си, разстройвам се, защото нещо не ми подхожда. Искам да ударя хора, които са безмилостни, тактични или досадни.

Innerer Friede wird als Ruhe der Ordnung (Augustinus: tranquillitas ordinis) beschrieben. Wenn das wahr ist, kann es keinen Frieden geben, wo es keine gesellschaftliche Ordnung gibt. Leider fehlt es uns oft im Leben an Ordnung. Gewöhnlich ist das Leben chaotisch, beschwerlich und stressig. Manche suchen nach Frieden und ufern aus, indem sie trinken, Drogen nehmen, Geld anhäufen, Dinge kaufen oder essen. Es gibt viele Bereiche meines Lebens, über die ich keine Kontrolle habe. Indem ich jedoch versuche, einige der folgenden Übungen in meinem Leben anzuwenden, kann ich etwas von dem inneren Frieden erlangen, auch da, wo es mir sonst an Kontrolle mangelt.

  • Аз се грижа за собствените си дела.
  • Прощавам на другите и на себе си.
  • Забравям миналото и продължавам!
  • Не съм претоварена. Уча "Не!" да кажа.
  • Щастлив съм за другите. Не им завиждайте.
  • Приемам това, което не може да се промени.
  • Уча се да бъда търпелив и / или толерантен.
  • Аз гледам на моите благословии и съм благодарен.
  • Аз избирам приятели мъдро и се държа далеч от негативните хора.
  • Не вземам лично всичко.
  • Опростявам живота си. Аз елиминирам елементарно.
  • Научавам се да се смея.
  • Правя живота си по-бавно. Намирам тихо време.
  • Правя нещо хубаво за някой друг.
  • Мисля, че преди да говоря.

Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. Вероятно ще е, че ако не направя горното под стрес, тогава няма кой да обвинявам друго освен себе си. Често съм разстроен от другите, когато съм този, който прави Проблемът би могъл да избегне и да доведе до добро решение.

Ich bedenke: Letztendlich kommt jeder Frieden von Gott – der Friede, der weit über alles Verstehen hinausreicht und der innere Frieden. Ohne eine Beziehung zu Gott werden wir niemals wahren Frieden finden. Gott gibt seinen Frieden denen, die ihm vertrauen (Joh14,27) und die sich auf ihn verlassen (Jesaja 26,3), so dass sie sich um nichts Sorgen machen müssen (Philipper 4,6). Bis wir mit Gott vereint sind, suchen Menschen vergeblich nach Frieden (Jer6,14).

Разбирам, че трябва да слушам повече за Божия глас и да бъда по-малко разстроен - и да стоя далеч от безразсъдните, нетактични или досадни хора.

Една мисъл в края

Кой те поставя в беда, те контролира. Не позволявайте на други да крадат вътрешния ви мир. Живейте в Божия мир.

от Барбара Далгрен


PDFВ търсене на вътрешен мир