Ние не сме сами

Хората се страхуват да бъдат сами - емоционално и физически. Ето защо единственото наказание в затворите се счита за едно от най-тежките наказания. Психолозите казват, че страхът да бъде сам, прави хората несигурни, притеснени и депресирани.

Бог Отец знаеше за това и затова винаги уверяваше хората, че не са сами. Той беше с тях (Jes 43,1-3), помогна им (Jes 41,10) и той не ги остави (5, Moses 31,6). Посланието беше ясно: не сме сами.

За да подчертае това послание, Бог изпрати сина си Исус на земята. Не само, че Исус донесе изцеление и спасение на един счупен свят, но той беше един от нас. Разбрал е от първа ръка какво преживяваме, защото е живял сред нас (Хеб ХНУМХ). Посланието беше ясно: не сме сами.
Als die von Gott bestimmte Zeit kam, in der Jesus sein irdisches Wirken am Kreuz zu Ende führte, wollte Jesus seine Jünger wissen lassen, dass sie nicht allein sind, auch wenn er sie verlassen würde (Johannes 14,15-21). Der Heilige Geist würde diese Nachricht noch einmal untermauern: Wir sind nicht allein.

Ние приемаме в нас Отец, Син и Святи Дух, както те ни приемат, ставайки част от Божественото Провидение. Бог ни уверява, че не е нужно да се страхуваме да бъдем сами. Ако сме изродени, защото преминаваме през развод или раздяла, не сме сами. Когато се чувстваме празни и самотни, защото сме загубили любим човек, не сме сами.

Ако смятаме, че всички са против нас поради фалшиви слухове, ние не сме сами. Ако се чувстваме безполезни и безполезни, защото не можем да намерим работа, не сме сами. Ако се чувстваме неразбрани, защото другите твърдят, че имаме погрешни мотиви за нашето поведение, ние не сме сами. Когато се чувстваме слаби и безпомощни, защото сме болни, не сме сами. Когато чувстваме, че се проваляме, защото фалирахме, не сме сами. Ако смятаме, че тежестта на този свят е твърде тежка за нас, ние не сме сами.

Die Dinge dieser Welt können uns überwältigen, aber der Vater, Sohn und Heilige Geist sind immer an unserer Seite. Sie sind nicht da, um unsere schwierigen Umstände von uns zu nehmen, sondern um uns zu versichern, dass wir nicht allein sind, unabhängig davon, durch welche Täler wir gehen müssen. Sie leiten, führen, tragen, stärken, verstehen, trösten, ermutigen, beraten uns und gehen jeden Schritt unserer Lebensreise mit uns. Sie werden ihre Hand nicht von uns abtun und uns nicht verlassen. Der Heilige Geist lebt in uns und deshalb müssen wir uns niemals einsam fühlen (1. Korinther 6,19), denn: Ние не сме сами!

от Барбара Далгрен


PDFНие не сме сами