Най-доброто от всички подаръци

565 най-доброто от всички подаръци Това беше най-сложната сватба през годината и милионерският баща на булката нямаше нищо против, така че сватбата на първородната му дъщеря да бъде незабравимо събитие. Най-важните хора в града бяха в списъка с гости и списъкът с подаръци беше изпратен до всички гости, заедно с поканите. В големия ден гостите дойдоха от стотиците и раздадоха своите подаръци. Младоженецът обаче не е бил нито богат, нито от заможно семейство. Независимо от факта, че бащата е бил много богат, гостите донесоха изключително ексклузивни подаръци, които служеха преди всичко да впечатлят бащата на булката.

Когато двойката се преместила в малкия си апартамент, те започнали да разопаковат подаръците, за да разберат кой гост им е дал какво. Въпреки че в апартамента й имаше малко място за настаняване на всички подаръци, имаше един подарък, който булката искаше да разопакова - подаръкът от баща си. След като разопакова всички големи кутии, тя разбра, че нито един от великолепните подаръци не е от баща й. Сред по-малките опаковки беше подарък, увит в кафява опаковъчна хартия и когато го отвори, разбра, че вътре има малка обвързана с кожа Библия. Вътрешността каза: „На любимата ни дъщеря и зет за сватбата на мама и татко“. По-долу бяха откъси от Библията: Матей 6,31: 33–7 и Матей 9: 11–.

Die Braut war sehr enttäuscht. Wie konnten ihre Eltern ihr nur eine Bibel schenken? Diese Enttäuschung blieb für die nächsten Jahre und hielt auch nach dem Tod ihres Vaters weiter an. Einige Jahre später, an seinem Todestag, sah sie die Bibel, die ihre Eltern ihr zur Hochzeit geschenkt hatten, und nahm sie aus dem Bücherregal, wo sie seitdem gelegen hatte. Sie öffnete die erste Seite und las: «An unsere geliebte Tochter und unseren Schwiegersohn zur Hochzeit. Von Mama und Papa». Sie entschied sich, diese Bibelstelle in Matthäus 6 zu lesen und als sie ihre Bibel öffnete, fand sie einen Scheck mit ihrem Namen und einem Wert einer Million Franken. Danach las sie die Bibelstelle: «Darum sollt ihr nicht sorgen und sagen: Was werden wir essen? Was werden wir trinken? Womit werden wir uns kleiden? Nach dem allen trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiss, dass ihr all dessen bedürft. Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen» (Matthäus 6, 31–33). Danach schlug sie die Seite um und las den folgenden Vers: «Wer ist unter euch Menschen, der seinem Sohn, wenn er ihn bittet um Brot, einen Stein biete? Oder, wenn er ihn bittet um einen Fisch, eine Schlange biete? Wenn nun ihr, die ihr doch böse seid, dennoch euren Kindern gute Gaben geben könnt, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel Gutes geben denen, die ihn bitten» (Matthäus 7,9–11). Sie fing an bitterlich zu weinen. Wie konnte sie ihren Vater nur so falsch verstanden haben? Er liebte sie so sehr, doch sie erkannte es einfach nicht – was für eine Tragödie!

Много прекалено добър подарък

In einigen Wochen wird die Welt wieder einmal Weihnachten feiern. Viele machen sich Gedanken, welches Geschenk sie für welches Familienmitglied kaufen sollen. Viele fragen sich auch schon, welche Geschenke sie wohl dieses Jahr erhalten werden. Leider kennen nur wenige das Weihnachtsgeschenk, das sie längst erhalten haben. Der Grund dafür, dass sie von diesem Geschenk nichts wissen möchten, ist, dass es ein in Windeln gewickeltes Kind in einer Krippe war. Genauso wie das Hochzeitspaar das braune Papier und ihre Bibel für wertlos erachtete, so ignorieren auch viele Menschen das Geschenk, das Gott uns durch Jesus Christus gemacht hat. Die Bibel fasst es folgendermassen zusammen: «Wir danken Gott für seinen Sohn - ein Geschenk, das so wunderbar ist, dass es sich nicht in Worte fassen lässt!» (2. Korinther 9,15 Neues Leben Bibel).

Дори родителите им да ви подарят красиви подаръци за тази Коледа, вие също сте им дали греховете. Да, ще умрете! Но преди да обвините родителите си в това, осъзнайте, че техните родители са получили греховете от собствените си родители, които от своя страна са ги получили от своите предци и в крайна сметка от Адам, прародител на човечеството.

Es gibt allerdings eine gute Nachricht – es ist sogar eine grossartige Neuigkeit! Diese Nachricht wurde Schäfern vor 2000 Jahren von einem Engel überbracht: «Ich bringe eine gute Botschaft für alle Menschen! Der Retter – ja, Christus, der Herr – ist heute Nacht in Bethlehem, der Stadt Davids, geboren worden» (Lukas 2,11–12 Neues Leben Bibel). Das Evangelium von Matthäus erzählt auch von einem Traum, den Josef hatte: «Sie, Maria, wird einen Sohn zur Welt bringen. Du sollst ihm den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk von allen Sünden befreien» (Matthäus 1,21).

Sie sollten nicht das wertvollste aller Geschenke beiseitelegen. In Christus ist das Leben und seine Geburt ein Wegbereiter für sein zweites Kommen. Wenn er wiederkommt, wird «Er alle ihre Tränen abwischen, und es wird keinen Tod und keine Trauer und kein Weinen und keinen Schmerz mehr geben. Denn die erste Welt mit ihrem ganzen Unheil ist für immer vergangen» (Offenbarung 21,4)

Мъдра тази Коледа, като мъдреците от Ориента, и отворете Библията си и открийте променящото се послание на дарбата, която Бог ви дава. Приемете този дар, Исусе, за Коледа! Можете също така да предадете това списание като коледен подарък и то може да се превърне в най-важния от всички подаръци, които някога сте раздавали. По този начин получателят може да опознае Исус Христос, защото в тази опаковка е най-голямото съкровище!

от Takalani Musekwa